SOMMARIO: 1. Il discorso del Santo Padre Francesco (Santa Sede in senso proprio) ai membri dell’Assemblea Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite - 2. La posizione della Santa Sede in senso lato e dei vertici della Chiesa italiana - 3. Odierne prospettive nella linea di lavoro politico - 4. La via africana sul debito - 5. Argentina e Fondo Monetario Internazionale (FMI).
Holy See and illegitimate debt. The path to the International Court of Justice (2015-2022)
ABSTRACT: This work offers a synthesis of the main steps of the process towards the International Court of Justice, accomplished over a seven-year period by the Holy See and the Cartel of jurists inspired by the Charter of Sant’Agata de’ Goti – Declaration on Usury and International Debt (1997). The starting point is Holy Father Francis’ speech at the United Nations General Assembly (New York, September 25, 2015), where the devastating deviations of speculative finance were condemned. Next, the points of convergence with the positions taken on the matter by the Italian Bishops’ Conference (CEI) are described, as well as today’s perspectives on debt and the International Court of Justice, in the line of political engagement, with regard to the Gentiloni government and the first Conte government. Completing the discussion is a report on what the author calls the African way on debt and an in-depth look at the differences from a recent wide-ranging initiative aimed at resolving the long-standing issue of the Argentine debt.
SUMMARY: 1. Introduction - 2. The temporal goods of the Church and the principle of subsidiarity - 3. The notion of common goods in Italy - 4. Some practical cases of ecclesiastical heritage as common goods in Italy- 5. A comparative perspective with Belgium: the strategic plans for the future of churches in Flanders - 6. Future perspectives and conclusions.
ABSTRACT: According to recent studies, there are about 600,000 places of worship and several thousands of monasteries and convents in Europe. The process of secularization, the decrease and displacement of the population, the reduction of vocations to the sacred life can be held responsible for the redundancy of the assets of the Catholic Church. These buildings represent an impressive heritage of faith, work and creativity of the communities which made them over the centuries. Most of them are considered as “cultural heritage” by the legislation of the European States, because of their historical, cultural and artistic values. Up to now, the main solution to this phenomenon has consisted in the alienation of these properties. However, the selling and the disposal of these goods by ecclesiastical bodies cannot always be the only and preferable solution. Drawing from the analysis of some case studies in Italy, this paper aims to investigate the role of civil society participation in the regeneration process and the possibility of applying “collaboration pacts” for the management of “common goods”. In the light of the European scope of the phenomenon, a comparison is proposed in line with the legal instrument of “strategic plans”, drawn up by the diocesan bishop and local authorities in Flanders (Belgium).
SOMMARIO: 1. Le implicazioni dell’emergenza pandemica sulla Costituzione economica nell’ottica del diritto ecclesiastico - 2. Enti ecclesiastici-religiosi e impresa sociale. Una lettura in parallelo attraverso la lente (dell’art. 1 e) dell’art. 41 della Costituzione - 3. Libertà di iniziativa economica, socialità dell’impresa e impresa sociale normativizzata - 4. Libertà di iniziativa economica, socialità dell’impresa e perimetrazione materiale del fine di religione e di culto - 5. Istanze (disattese) di liberalizzazione. Le pressioni della nuova realtà socio-economica e la garanzia dell'art. 20 Cost. - 6. L'incontro/scontro normativo tra ente ecclesiastico-religioso e impresa sociale. In particolare, il fine religioso-cultuale quale grande assente del d.lgs. n. 112 del 2017. Ragioni e ricadute disciplinari - 7. Il ramo impresa sociale dell’ente ecclesiastico-religioso civilmente riconosciuto. La confermata esclusione delle attività secondarie e strumentali dall’ambito applicativo del decreto - 8. Il regolamento del ramo e il patrimonio destinato tra oneri di conformazione e preservazione dell’identità religioso-confessionale dell’ente - 9. L’ipotesi (non così scontata) della costituzione di una impresa sociale autonoma e il tema (sottovalutato) della collocazione dell’ente ecclesiastico-impresa sociale nel mercato dei beni e dei servizi (sociali) - 10. Riassumendo. Nodi da sciogliere e soluzioni da indagare.
Religion and Economic Constitution. On the relationship between religious bodies and social enterprise
ABSTRACT: The paper focuses on the relationship between religious bodies and social enterprise, considering it as an important verification ground of religion’s place in the legal dynamics of the so-called Economic Constitution. Lights and shadows in this relationship are closely linked to the difficulties of State-Church concerted legislation on ecclesiastical-religious bodies, especially when compared to the constitutional protection of purposes of religion and worship (art. 20 of Italian Constitution).
SOMMARIO: 1. Riorganizzazione ecclesiastica e operazioni straordinarie degli enti canonici - 2. Le operazioni straordinarie nel Codice di diritto canonico: i canoni 121 e 122 - 3. Competenza dell’autorità ecclesiastica e procedura canonica - 4. (segue) licenze e controlli canonici - 5. Disciplina civile delle operazioni straordinarie degli enti canonici - 6. Mutamenti sostanziali degli enti ecclesiastici civilmente riconosciuti - 7. Operazioni straordinarie degli enti di diritto comune: trasformazioni di associazioni di fedeli e pie fondazioni - 8. (segue) fusioni e scissioni - 9. Enti religiosi con ramo del Terzo settore o di impresa sociale - 10. Profili fiscali delle operazioni straordinarie e beni culturali.
Conversion, merger and acquisition as well as split-up of Catholic Church entities under Canon and Italian laws *
ABSTRACT: This paper analyzes conversion, merger and acquisition as well as split-up of Catholic Church entities by assessing canon law (can. 121 and 122 C.i.c.), treaties between Church and Italy (l. n. 222/1985) as well as the Italian law governing non profit organizations.
SOMMARIO: 1. Premessa: l’Islam tra religione ed economia - 2. Dalla finanza al contratto islamico, tra vincolo e libertà: alla ricerca di una teoria generale dei contratti - 3. L’etica islamica dei contratti: divieto di ribà e divieto di ghàrar - 4. Operatività delle attività della banca islamica e contrattualistica commerciale Shari’ah Compliant - 5. I contratti di tipo partecipativo: “mudàraba” e “mushàraka” - 6. (segue) Tipologie di mudàraba - 7. Cenni conclusivi e prospettive future.
The Prophet's Economy: Islamic Finance and the Religious Foundations of Islamic Law of Shari'ah Compliant Contracts
ABSTRACT: The growing presence of Muslim believers in Europe has increasingly led to heated debates also at the doctrinal level. Legal and economic literature, particularly, has recently emphasised the importance that inclusive, effective and efficient financial regulation can have on the degree of integration of the Islamic communities present in non-Muslim contexts. Since the Shari'ah dictates a series of behavioural rules in different sectors of the believer’s life, the Koran and the narratives of the Prophet (hadith) offer a series of prescriptions also in economic matters. With the aim of outlining the religious and juridical reasoning of the so-called halal economic dimension, this paper first examines the economic principles of Islamic finance: the prohibition of ribà (interest), the prohibition of ghàrar (uncertainty) and that of maysìr (speculation). It then provides a recognition aimed at finding a general theory of Islamic contracts. Finally, it reconstructs the discipline of the mudàraba and musharàka participatory contracts. These two forms of contracts represent a product of Islamic finance widely used in banking-financial practice and considered by Islamic legal schools to be totally in conformity with the Word of Allah. They are therefore instruments of comparison particularly interesting as well as useful for the Italian legal system. They can represent a flywheel for the integration of Muslims in the social fabric, and at the same time, an antidote to the unstable European economic panorama.
SOMMARIO: 1. Sulla nozione di religione, confessione, setta - 2. La Chiesa di Scientology e il suo inquadramento - 3. Problematiche giurisprudenziali nel riconoscimento di Scientology - 4. La configurazione del reati di associazione per delinquere - 5. Il plagio e l’abus de faiblesse - 6. I movimenti “anti-sette”. Considerazioni conclusive.
Scientology. Religious narrative and legal rules
ABSTRACT: Scientology is an exemplary case, in the definition of "religious confession", both because it is a movement of rupture with respect to the common religious feeling, and because its recognition as confession has taken place, in Italy, following a process that developed, with alternating events, for twenty years, until the final judgment of 2000. It is particularly interesting to reflect on the alleged crimes, which are anomalous if they relate to a religious context, but also on similar trials that have taken place in France and, more recently, in Belgium. In addition, it is important to stress that the three judicial procedures examined were also influenced by two important factors, which were not always explicitly stated in the course of the proceedings: the subject of mental manipulation and the action of anti-cult movements in public debate. If in Italy, plagiarism has been decriminalized by a ruling of the Constitutional Court, in France and Belgium laws have recently been introduced against the abuse of weakness in sectarian movements which, however, have not been recalled in the Scientology trials. Very dangerous is, moreover, the public action of the anti cult movements that can act as a sounding board of news not always reliable and that, often, are financed with public money. All these considerations offer interesting insights into the level of democratic secularism and the protection of religious freedom.
SOMMARIO: 1. Premessa - 2. L’etica del lavoro - 3. I simboli identitari - 4. Il gurdwara come risorsa sociale - 5. Il kirpan - 6. Il valore di un riconoscimento.
Sikhs, Calvinists in the Po Valley
ABSTRACT: Sikhs are an important component of the New Religious Pluralism (NRP) that, especially due to the migratory flows of last decades, we record in Italy today. Many Sikh workers are employed in the dairy farming sector and, at least in the North of the country, they appear to be well integrated. This process has been facilitated by strict work ethics grounded in their theology. Nevertheless, to date the Sikh community has not been legally recognized as a religious body. Efforts by Sikh representatives to adopt a kirpan (ritual dagger) compatible with Italian law have not produced the desired results. However, there is still an urgent need for legal recognition of a faith community that has achieved important and successful integration processes in just a few decades.
SUMMARY: 1. The Medieval Age - 2. Becoming Modern - 3. Anglophone and Civilian - 4. Empire and Nation - 5. Global and Postmodern.
ABSTRACT: There are many ways to understand the project of globalization as it unfolds in the twenty-first century. It is often viewed in terms of technological advance, finance and trade, or travel and communication. Each of these describe aspects of the project, yet none of its parts is more important than the legal basis upon which a regimen of global governance is being constructed. It is a legal regime of two parts, the coercive, or adjudicative and the persuasive, or educative. It involves the ordering of persons and things on a global scale as well as shaping the mind and thought of a global public. But the sources of this expansive framework of authority are neither recent nor modern. Instead, they are derived from two historic legal traditions, Anglophone and Civilian, as those traditions carry forward many accoutrements of the legal past. Among these are techniques and instruments for shaping human identity and human understanding in ways that fulfill the requirements of legal rule. In fact, the global project follows on a long tradition of employing religion as the educative instrument of governance. However, the new project of global rule is unprecedented in that it is intended to include all peoples in all regions of the earth. The project is also taking on a unique character, becoming Anglicized as the adaptability of Anglophone law subsumes many features of Civilian practice. But the great challenge is not only to impose judicial authority, it is also to instill attitudes of acceptance and habits of compliance among a global public. The purpose of what follows is to provide perspective on the project of globalization in both its adjudicative and educative aspects, with a special emphasis both on the use of technology to shape human understanding, and the use of religion as an instrument of legal rule. To do so this paper will focus on a broad historical context and on continuing historical themes in the development of a twenty-first century global law.
SOMMARIO: 1. Le ragioni di rinnovata attualità di una ricerca storica, religiosa e normativa sulla spiritualità giapponese - 2. Riflessi di natura costituzionale: la costruzione giuridica di un ordinamento nuovo, tra vestigia imperiali e modernità internazionale - 3. Le religioni tradizionali, tra continuità ed elaborazione progressiva - 4. Uno sguardo alle condizioni materiali dei culti di minoranza: problemi e prospettive per un nuovo sincretismo diffuso - 5. I segni di una precisa spiritualità collettiva nel disposto costituzionale e nella legislazione recente: possibili aperture per nuovi studi - 6. Conclusioni in progress: il paradigma nipponico come modello extra-regionale.
The Kingdom of the Emperor. Typicality and contradictions in the Japanese institutional paradigm of religious regulation
ABSTRACT: The history of Japanese legal institutions has probably known in recent years a lack of attention due to the affirmation of other legal paradigms in the same Asian continent. It could seem a plausible underestimation because Japan has usually reached a leading role in the constant evolution of constitutional rules and concrete everyday praxes. An important aspect of this tradition certainly consists in the peculiar Japanese religious approach: a form of customary culture and not only a specific regulation, crossing many spiritual teachings and belongings (Confucianism, Buddhism and Shintoism, with a more recent but truly significant monotheistic nationwide proselytism). The main purpose of this analysis is to notice how this objectively composite religious framework has surprisingly influenced the shape and the implementation of constitutional principles, still offering an interesting overview able to clear up misunderstandings in the intercultural debate between the Western constitutionalism and the Eastern mentality.
SOMMARIO: 1. Lo status di charity - 2. L’amministrazione del patrimonio nella Comunione anglicana e nella Chiesa d’Inghilterra - 3. La promozione della religione nelle decisioni della Charity Commission - 4. Un possibile contributo all’attuazione della riforma del terzo settore.
Charity sector and Church of England
ABSTRACT: The undertstanding signed on 30 july 2019 between the Italian Republic and Association “Church of England”, representing in Italy the Anglican Confession Church of England, renewed the doctrinal debate on ecclesiastical entities and their location in the non profit universe, organically revised by legislative Decree n. 117/2017. In particular, art. 8, third paragraph, of the agreement in question allows the recognition in Italy of ecclesiastical entities that carry out overseas a "prevalent religion and cult activity", for the implementation of which the use of trust is widespread. It’s, therefore, essential, in order to understand the systematic consequences of this choice of undertstanding, to define the characteristics of the third sector in the British legal system, showing particolar attention to the heterogeneous modes of attribution of charitable status, to the regulatory and taxes linked to it and, even more, the concept of advancement of religion as elaborated by the decision of the Charity Commission and, in the review, the High Court. For the same purpose it’s indispensabile to begin the study of the administration of ecclesastical goods in the Church of England and in the Anglican Communion, together with the principles on which it is inspired.
SOMMARIO: 1. Dal climax, al bioma, all’habitat dell’umano - 2. Il bioma panamazzonico e l’ecologia integrale - 3. La Conferenza ecclesiale dell’Amazzonia - 4. Le nuove forme di sinodalità e la Chiesa sacramento universale di salvezza - 5. Il munus petrinum e la presidenza nella carità - 6. La Vicaría Christi vescovile urbi et orbi vocata - 7. Il metodo per “accompagnare” le vicende sinodali: discernimento e gradualità - 8. La Chiesa cattolica fra universale e locale. - 9 . Il poliedro dell’oeconomia/dispensatio Ecclesiae - 10. L’esperienza episcopale panamazzonica pietra miliare dei “cammini sinodali” di tutta la Chiesa.
The exercise of episcopal power and the oecononomia/dispensatio Ecclesiae in Querida Amazonia
ABSTRACT: The essay aims to explain how the Pan-Amazonian synodal experience, because of a particularly compromised and suffering reality - as emerged above all during the current pandemic event -, have pushed the Church to a closer interpenetration of the own universal dimension with the local one and therefore to an exercise of episcopal power more in line with the original oeconomia / dispensatio Ecclesiae.
SOMMARIO: 1. Considerazioni introduttive - 2. Le radici della disciplina canonica sulle reliquie e la fenomenologia dei furta sacra - 3. Il periodo aureo della legislazione in tema di reliquie: la riforma di Urbano VIII e la sistematizzazione di Benedetto XIV - 4. Il Codex del 1917: un supporto moderno per una normativa antica - 5. Il can. 1190 del Codice giovanneo-paolino: un frammento superstite di una esigua storia giuridica - 6. Dedicatio altaris: a cavallo tra obbligo e raccomandazione - 7. Autenticità e conservazione delle reliquie: la competenza della Congregazione delle cause dei santi - 8. La competenza della Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti sul legittimo regime cultuale - 9. Le peculiarità proprie del Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium - 10. Il Catechismo della Chiesa cattolica e le indicazioni della CEI: disposizioni a completamento del quadro normativo - 11. È lecito parlare di compravendita di reliquie all’interno dell’ordinamento ecclesiale? - 12. La nuova primavera del commercio delle reliquie: profili civilistici - 13. Riflessioni sull’applicazione della legge penale: provocazioni e nuovi orizzonti d’esplorazione.
Fragments between heaven and earth. The discipline of relics between canon law and the secular one
ABSTRACT: The aim of this study is to give an account of relics and in order to achieve it the paper examines three different perspectives. The first section charts the origin of the reliquary cult through an historical and systematic reconstruction, starting from the early Christianity until the 1917 Code of canon law. The second segment looks in more detail at the demanding objective to examine Church’s law in force on relics as well as relics worship. The normative to be analysed is contained in many different legislative sources, which have been object of little interest in terms of canonistic doctrine. The third and last section of this study points out the rising of the market of relics in our contemporary society. In particular, this point will be analysed through the eyes of the jurist who deals with religious matters, taking into account the complexity that links the canonical system to the national one, underlying the significant difficulties that the secular judiciary has to face when it comes to express themselves about subjects of “different order”.
SOMMARIO: 1. Sviluppo tecnologico, internet e dinamiche interculturali - 2. I nuovi mezzi di comunicazione sociale nel magistero della Chiesa cattolica - 3. Strategie confessionali e prospettive interculturali: il caso delle app religiose - 4. Il download di una app tra tutela della privacy e sicurezza sociale.
Internet, Cultures, Religions. Some insights for an intercultural web.
ABSTRACT: The article aims to investigate the relationship between the Internet and religions. Technological evolution has produced important consequences on society and relationships between people, also involving religious denominations. The latter have defined new ways of professing and excercizing their belief: creation of Christian communities on line, Internet as window of knowledge of monastic life or proselytizing tools, propaganda through religious videogames, app for smartphones and tablets. Such tools can contribute to the formation of an intercultural web. The use of the Internet and of modern technologies questions jurists about the protection of sensitive data of religious interest and of social security. Downloading an app on smatphones and tablets allows the provider to access even the user’s sensitive data, including their religious affiliation. This requires the intervention of Italian Data Protection Authority, whose task is to check whether the processing of sensitive data is carried out in compliance with the applicable regulations. The improper use of the Internet can also involve the protection of social security, through the denigration of a particularly weak social group and as a tool of spreading and inciting hatred (hate speech). The legislator is therefore called upon to define the sanctioning capacity of the existing legal systems.
SOMMARIO: 1. Cibo e religione (e mercato) - 2. L’evoluzione storica del rapporto tra cibo e religione - 3. Elementi utili per una definizione giuridica di macellazione rituale - 4. La questione dello stordimento - 5. La sentenza della Grande Chambre della Corte di giustizia del 29 maggio 2018 (causa C-426/16): la posizione dell’Avvocato Generale Nils Wahl - 6. La sentenza della Grande Chambre della Corte di giustizia del 26 febbraio 2019 (causa C-497/17) - 7. Alcune considerazioni (non) conclusive.
Multicultural societies and protection of food identity: some reflections on ritual slaughter.
ABSTRACT: The intensification of migratory flows and the demographic increase of the population of the Islamic religion in Europe now make it unavoidable to consolidate that process of cultural integration between different ethnic, linguistic and religious components, which had already begun a few decades ago in Western countries and aimed at defining of a new model of open and pluralist society. This process calls into question, in various areas - including that of food protection - the values of dignity, freedom and equality on which European democracies are founded, imposing the search for new balances between potentially conflicting interests. This contribution aims to investigate the compatibility profiles between respect for the food identity of religious minorities, the protection of human health and food safety and the prohibition of causing unnecessary suffering to animals, to highlight whether the principle of neutrality accepted by the current EU legislation is indeed the most suitable for promoting the fundamental values of European society.
SOMMARIO: 1. Breve storia di un storia lunga - 2. La teologia giuridica di Hans Kelsen - 3. La teologia politica di Carl Schmitt - 4. Intermezzo - 5. Il lascito di Schmitt - 6. Il dito e la luna - 7. La religione del valore di Ronald Dworkin - 8. Una conclusione, … per iniziare.
Glory and misery about political theology
ABSTRACT. This paper deals with the interactions between religions and law. In particular, it analyses and discusses Kelsen’s, Schmitt’s, and Dworkin’s theories on legal and/or political theology. Although in different ways, these authors have well perceived a large number of links between religion and law; nevertheless their conceptions about religion are narrow and remains strictly Christian-centred. A wider concept of religion - as it has been conceptualized by anthropological and social studies - could reveals how many religious concepts underlie legal systems all over the world, and how much (Christian) religion is masked even in western secular law and institutions.
SUMMARY: 1. Scholar challenges and epistemological pitfalls - 2. Traditional Muslim hermeneutics and the development of schools of Jurisprudence - 3. Jurist’s authority and ruler’s governance from a comparative perspective - 4. Muslim legal tradition of plural jurisdictions - 5. The open scholar question of reciprocal legal influences with other juridical systems - 6. Conclusive remarks.
ABSTRACT: This article analyzes several open scholar debates regarding the Muslim legal system, from the conventional narrative of its formation and the triumph of the Traditionalist movement to the disputed question of reciprocal legal influences with other religious and secular juridical systems. This research tries to avoid two epistemological risks: first, the dangers of a simplistic binary debate like traditionalists v. revisionists, religious v. secular, or even Sunnis v. Shiite reducing the analysis to an ideologically polarized and ineffective dispute; and second, the improper use of juridical neologisms applied to the Islamic legal system, mainly from codified European continental law and English common law as a result of the Orientalist, colonialist, and secularist mentalities that, instead clarification create confusion. From a hermeneutical point of view, two characteristics to keep in mind: 1) the notion of divine law and its legal implications; and 2) the relationship between law and theology that is not correlative to the connection between secular legislation and ideology. From a comparative point of view, three challenging questions to address: 1) the distinction between Usul al-fiqh and Usul al-qanun often blurred in practice showing the complexities of the relationship among religious, legal, and political structures under Muslim ruling; 2) the intertwined relationship among Sharia, fiqh, and siyasa with pre-Islamic administrative, legal, and judicial traditions; 3) Jurisdictional pluralism in the Islamic legal practice concerning non-Muslim minorities.
SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Una rivoluzione contraddittoria - 3. Chiesa e denaro: la questione del prestito a interesse - 4. La svolta della Rerum Novarum: associazionismo e cooperazione - 5. Cattolicesimo e corporativismo - 6. Gli anni ’30 e l’eclissi dell’economia liberale - 7. Il dopoguerra italiano: un miracolo a metà - 8. Gli effetti negativi dei cattolici in politica, Giovanni Paolo II e il dialogo con il mercato.
Between the Economics of Religion and Religious Economics. Tangent Questions Regarding Italian History and Economic Theory.
ABSTRACT: The paper discusses the most important points of the relationship between social Christian thought and economic facts and how they developed in Italy, with particular reference to the application of competitive market principles. Starting with the second half of the 1800s, it is possible to argue that both the social doctrine and market theories had scarse impact on each other and more importantly, that they did not interact in a way which would have been useful. The author covers the main and most significant contributions that economists, sociologists, philosophers and politicians tried to bring to this missing debate between economic science and religious principles. In view of the creation of a society which responds to mankind’s real needs, we feel the lack of such a debate even though today we are witnessing a certain awakening.
Islamic finance compatibility with the Italian legislation
ABSTRACT: Some verses of Allah that were revealed to the Prophet Mohammad in Quran were regarding economic issues. Further they were enriched in the legal framework of reference by other sources of Islamic law “Sharia” like; the Hadith (the sayings of the Prophet transmitted first orally and then transcribed), the Sunna (the tradition dictated by the words and actions of the prophet and the remembrance of the prophet statements by his first followers), and finally of Fiqh that is the Islamic jurisprudence dictated by the doctrinal interpretation of the various juridical schools. Islamic finance products which are derived from Sharia based on religious principles are very compatible with the system of traditional financial products, except for some ethical (excluded by the Sharia supervisory board) and fiscal (to avoid double taxation measures of some Islamic finance transactions), which could enhance the market attaractiveness prespective. The present study aims to investigate and identify the regulatory changes that can be implemented in the Italian legislations to make them compatible with the applicability of the typical Islamic financial contracts.
Prendo spunto per iniziare il mio intervento citando il punto n. 19 del documento Oeconomicae et Pecuniariae Quaestiones (d’ora in poi, “OPQ”): “La sanità del sistema, del mercato finanziario dipende dalla sanità delle singole persone e dalle singole azioni che vi vengono attuate”. Le mie riflessioni partono dall’essere in primis cristiano e cattolico, e poi dall’essere un professionista che lavora in una determinata realtà bancaria, e che partecipa al Comitato di Presidenza dell’Associazione Bancaria Italiana, l’ABI, con deleghe sulla Corporate Social Responsibility e sull’Innovazione tecnologica. (segue)